Отправлено: 09.06.09 17:36. Заголовок: Лагеря военнопленных

Позвольте поднять вопрос о 72-х тысяч русских военнопленных в японских лагерях.
Часть лагерей формировались как промежуточные, затем военнопленные перемещались в места длительного содержания. Лагеря располагались в 29 населенных пунктах, среди них города:
Кумамото, (захоронено 14 человек)


Мацуяма, (захоронено 98 человек)


Нарасино (34)


Фукуока (17)


Нагоя (15)


Хамадера

Нагасаки


Йокогама
Осака
Киото

Есть захоронения в: Идзумиоцу (89 чел) , Хиросима (31), Фукуока (17), Канадзава (10), Фусими (7), Химедзи (6), Цусима (5), Кокура (4), Сендай (4), Фукитияма (2), Такасаки (3), Майдзуру (4), Куруме (3), Тоехаси (2), Дзенцудзи (2), Дайри (2), Маругамэ (1), Оцу (1), Сидзуока (1).
Можно полагать, что там находились лагеря для военнопленных?

 Отправлено: 10.11.09 11:31. Заголовок: Хор певчих военнопленных

Несколько фотографий хора певчих военнопленных в лагере Мацуяма (Matsuyama):

Обратите внимание на морячка с ЗОВО, красавец!

 Отправлено: 10.11.09 11:55. Заголовок: etcom Мелковато.. в..

etcom
Мелковато..
в хоре во втором ряду крайний слева - не Купчинский ли?

 Отправлено: 10.11.09 14:24. Заголовок: Dmitry_N пишет: Мел..

Dmitry_N пишет:

цитата:

Мелковато.. в хоре во втором ряду крайний слева - не Купчинский ли?

Фото сейчас находится на выставке в Тольятти, позже могу сделать более качественный скан. Пока только так:


Данные фото привезены из японского плена Адрианом Вохонцевым.
Фото С. А. Коростелева.

 Отправлено: 10.11.09 21:15. Заголовок: Русские военнопленн..

Русские военнопленные,
из альбома Адр. Воханцева, Мацуяма, госпиталь.

(фрагмены фото,немного крупнее)



С уважением,..

"Вера и Верность!"

 Отправлено: 11.11.09 08:46. Заголовок: Интересные,хотя и ча..

Интересные,хотя и частные,документы по захоронениям русских военнослужащих,как умерших в плену,так и погибших в плену. В основном на французски. Отдельные документы на английском,единичные на русском.

 Отправлено: 11.11.09 08:48. Заголовок: http://i005.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 08:56. Заголовок: http://s59.radikal.r..

 Отправлено: 11.11.09 08:59. Заголовок: http://s54.radikal.r..

 Отправлено: 11.11.09 09:00. Заголовок: http://i007.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 09:05. Заголовок: http://i055.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 09:09. Заголовок: http://i064.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 09:11. Заголовок: http://i064.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 09:16. Заголовок: http://i075.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 09:21. Заголовок: http://i013.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 09:27. Заголовок: http://s55.radikal.r..

 Отправлено: 11.11.09 09:32. Заголовок: http://i006.radikal...

Интересны ли эти материалы кому-либо? Стоит выкладывать дальше?

 Отправлено: 11.11.09 10:04. Заголовок: Геоморфолог пишет: ..

Геоморфолог пишет:

цитата:

Интересны ли эти материалы кому-либо? Стоит выкладывать дальше?

Вообще - очень интересно. Увы, имен там не много, но все же есть надежда отыскать упоминания об интересующих персонах.

Геоморфолог
А как Вы ориентируетесь в японском архиве? Я по сайту полазил, но из-за иероглифов ничего не разобрал - где вообще они там?

 Отправлено: 11.11.09 10:49. Заголовок: Dmitry_N пишет: Воо..

Dmitry_N пишет:

цитата:

Вообще - очень интересно.

Тогда продолжим.
Dmitry_N пишет:

цитата:

А как Вы ориентируетесь в японском архиве?

1.Пользуйтесь англоязычной версией
http://www.jacar.go.jp/english/index.html
2.Маленькие хитрости
вводите в поисковик
wounded (раненые)или по японски 負傷兵
пленные 俘虜 или по английски, как там prisoners
Entombment захоронения
Далее,в следующем окне,отсекайте год - по очереди вводите 1904,1905,1906(ведь Циндао,1914,Вс наверное мало интересует0.
3. Освойте электронный переводчик,жить сразу станет легче.
4. Если Вы будете работать в этом плане,могу скинуть несколько конкретных кодов по раненым и пленным -мне с ними работать до морковкиного заговенья - там тысячи страниц,а я не большой интересант этой темы,для меня интересен сам поиск.
5.Сразу предупреждаю - труд чаще неблагодарный. Перелистаешь сотни страниц = и найдешь пару коротких записок на английском. Но иногда воздается. Если Вы бываете на Цусиме, то видели наверное мои труды по картам,схемам,фотографиям,железу. С персоналиями(пленными)я работаю третий день.
С уважением Василий.

 Отправлено: 11.11.09 11:03. Заголовок: Геоморфолог Спасибо..

Геоморфолог
Спасибо за советы.
По-английски я легко читаю, понимаю по-французки, так что с этим проблем не будет, но англоязычной версии не находил. ковырялся в иероглифах, а оказывается - наверху-то есть кнопка для английской версии. Не видел... Теперь-то проще
Меня интересуют армейские офицеры Артура. Например, самоубийство в плену Георгиевского кавалера Ясевича, ну и все остальные артурцы (не только офицеры)

Еще раз спасибо

 Отправлено: 11.11.09 11:16. Заголовок: Dmitry_N пишет: Ясе..

Dmitry_N пишет:

цитата:

Ясевича

Попробуйте для начала "легкий хлеб" - вбейте в поисковик его фамилию по английски,в разных вариантах написания - иногда действует, я так нашел файл с небызизвестным Семеновым.

 Отправлено: 11.11.09 13:11. Заголовок: http://i075.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 13:13. Заголовок: http://i030.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 13:18. Заголовок: http://i030.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 13:22. Заголовок: http://i013.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 13:24. Заголовок: http://i044.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 13:25. Заголовок: http://i074.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 13:26. Заголовок: http://i082.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 13:32. Заголовок: http://s40.radikal.r..

 Отправлено: 11.11.09 13:47. Заголовок: http://i026.radikal...

 Отправлено: 11.11.09 13:50. Заголовок: http://i007.radikal...