Отправлено: 12.08.09 21:46. Заголовок: Оригинальные сюжеты в открытках по РЯВ.
Филокартия, посвященная РЯВ и действиям флота - очень обширна. Масса тем, сюжетов. Популярные серии. Различные авторы, издания... Однако встречаются среди открыток весьма оригинальные и очень редкие сюжеты, как правило, известные только узкому кругу крутых коллекционеров. Некоторые из них попадаются иногда и нам, простым смертным. Предлагаю эту ветку именно и только для таких редкостей и оригинальностей. И для их обсуждения. С ув., М.
Отправлено: 13.08.09 23:17. Заголовок: Georg G-L пишет: Ес..
Georg G-L пишет:
цитата:
Есть еще и японксие "открытки"...
Если открытка содержит какую-то изюминку в сюжете, что-то реально особенное - смело постите. Просьба, лишь, не загубить ветку, завалив её всей возможной филокартией по РЯВ.
Пост N: 2185
: по армейской пехоте
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
14
Отправлено: 14.08.09 10:28. Заголовок: Увы, я маленько ошиб..
Увы, я маленько ошибся
фраза "Флот союзников перед Порт-Артуром" переводится на французский так "La flotte des allies devant Port-Arthur", а тут написано "La flotte de l'Allier".
Это меняет дело. Allier - это департамент в провинции Овернь, где собственно и находится Виши, известная нам по маршалу Петену и косметике.
В общем, перевод несколько другой - "флот Алльера перед Порт-Артуром", что не отменяет иронии к событиям РЯВ. Но созвучие между словом союзник и названием департамента все же, возможно, выбрано неслучайно
Отправлено: 22.08.09 03:11. Заголовок: Ув. etcom, я не сраз..
Ув. etcom, я не сразу понял, что там тоже всякие разные открытки есть, вот и завел отдельную тему. Хотел особо выделить именно неожиданные, оригинальные сюжеты. М.б., пусть так отдельной темой и остается?
Пост N: 1402
: Корпуса Морской Артиллерии
Откуда: Украина, Славянск
Рейтинг:
9
Отправлено: 24.12.09 20:55. Заголовок: Еще одна картинка на..
Еще одна картинка на досках В память сражения при Нанчане (Цзинь-Чжоу, 南山の戦い) 25 мая 1904 г.. Японский лейтенант Шибакава Матасабуро с поднятым веером войны поражает русского солдата
Ну, насколько правильно я её перевёл «Гибель русских крейсеров "Варяг" и "Кореец" в гавани Чемульпо». Собственно, ничего необычного. Вот, как, то же событие представляли себе французы.
открытка с катающимися на лодках дамами перед баром "Порт Артур" в Виши
В продолжение темы о баре "Порт-Артур". Попалась наша открытка - мультивидовая. Аренсбург. На одном из видов - Лода, кофейня "Порт-Артур". Вопрос к прибалтийским товарищам - что известно про эту кофейню?
Отправлено: 18.09.12 10:15. Заголовок: Такая вот самодеятел..
Такая вот самодеятельная "живопись" на открытке. Учитывая, что открытка прошла почту в 1907 году (из Смильтен в Ригу), можно предположить, что сюжет "навеян" мотивами РЯВ (на "кораблях" вполне четко прорисован Андреевский флаг). Или возможны другие варианты?
На островке суши, куда персонаж акварели тянет свой флот, написано что-то типа "БОРДО". К чему это может иметь отношение?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 28
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет