Il pleut sur la route ... Le cœur en déroute Dans la nuit j'écoute Le bruit de tes pas ...
Mais rien ne résonne Et mon corps frissonne L'espoir s'envole déjà Ne viendrais-tu pas ?
Dehors le vent, la pluie Pourtant, si tu m'aimes Tu viendras quand même Cette nuit.
Il pleut sur la route Dans la nuit j'écoute A chaque bruit mon cœur bat Ne viendras-tu pas ?
L'orage est partout Dans un ciel de boue Mais l'amour se rit de tout Elle a dit ce soir Pour la recevoir Chez moi tout chante l'espoir ...
Dehors le vent, la pluie Pourtant, si tu m'aimes Tu viendras quand même Cette nuit
Il pleut sur la route Dans la nuit j'écoute A chaque bruit mon cœur bat Ne viendras-tu pas ?
(дословный почти точный перевод) • Идёт дождь на дороге... Сердце в тревоге. В ночи я слушаю Звук твоих шагов...
Но ничего не слышно. И моё тело дрожит, Надежда уж улетает, Что же не приходишь ты?
На улице ветер и дождь, И всё же, если ты меня любишь, Ты придёшь, как всегда, В эту ночь.
Идёт дождь на дороге... В ночи я слушаю Своим сердцем каждый звук, Неужели ты не придёшь?
Всюду гроза, В небе чернота2 «boue» дословно «грязь». , Но любви всё нипочём. Она сказала: «Этим вечером...» И до нашей встречи Вся душа поёт в надежде...
На улице ветер и дождь. И всё же, если ты меня любишь, Ты придёшь, как всегда, В эту ночь.
Идёт дождь на дороге. В ночи я слушаю Своим сердцем каждый звук. Неужели ты не придёшь?
1934 Paroles: Fr: R.Chamfleury. Musique: Henry Himmel
Отправлено: 20.10.12 21:10. Заголовок: Хотите по ржать? Чит..
Хотите по ржать? Читайте! "Голосеевский райсуд Киева приговорил к условной мере наказания милиционера, который ограбил инкассаторскую машину". Условно за похищенные "из инкассаторской машины 240 тысяч гривен и 5 тысяч долларов США". 240 тыс.гривен это почти 27 300 у.е. Как видите у нас 1 апреля может случится в любой день года. Источник новости http://www.pravda.com.ua/rus/news/2012/10/20/6975077/
Мое чадо (тогда было 3 годика) во время переписи населения еще в советское время сидело у меня на коленях, когда я отвечал на вопросы переписчика, влезло в процесс и также ответило на этот вопрос. Мир тесен....
Отправлено: 04.11.12 09:53. Заголовок: Из прошлого: "М..
Из прошлого:
"Морское министерство Северо-Американских Штатов произвело ряд опытов, что бы убедится в возможности спасения для экипажа потерпевшей крушение подводной лодки. В такое судно было взято две собаки. Им привязали по небольшому деревянному бревну к спине и посредством сжатого воздуха вытолкнули из лодки в воду. Собаки легко всплыли на поверхность. Следовательно, этот путь спасения возможен для людей." 1904г
Отправлено: 07.11.12 16:29. Заголовок: У нас, как известно..
У нас, как известно вторую неделю продолжаются выборы. К ним были выпущены сувениры, один из которых перед вами. Это школьная линейка с символикой Партии регионов, в которой... не хватает одного сантиметра, если конечно ее сравнивать с линейкой советского периода.
Отправлено: 13.11.12 15:36. Заголовок: Что до челябинского ..
Что до челябинского НЛО, смотрел по вашей ссылке, что уж последние моменты перед его исчезновением сильно смахивают на полет осветительной ракеты с парашютиком, хотя возможны и варианты.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 70
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет