On-line: гостей 4. Всего: 4 [подробнее..]
АвторСообщение
Лейтенант




Пост N: 329
Откуда: Российская Федерация, Старая Купавна - Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 04:33. Заголовок: Трудности с фамилиями



 цитата:
...Известный кораблестроитель академик Алексей Крылов вспоминал:

"Председателем правления Путиловского завода был назначен Н. Ф. Дроздов, а на его место начальником завода ведущий свой род от крестоносцев артиллерии генерал-майор с громкой фамилией, по-русски странно звучащей: Бордель фон Борделиус. Впрочем, в Кронштадте долгое время заведовал комиссариатской частью всеми уважаемый тайный советник Бардаков. Его сын поступил в Морской корпус. Как-то, обходя стоявшую во фронте роту, Арсеньев (начальник корпуса Дмитрий Арсеньев.— "Власть") спрашивает:

— Ваша фамилия?

— Бардаков, ваше превосходительство.

— Какая гнусная фамилия! Внести его в списки под фамилией "Бурдюков".



...В январе 1918 года ходатайство о перемене фамилий группы моряков Черноморского флота получил недавно созданный Наркомат внутренних дел. Часть просителей хотела сменить неблагозвучные фамилии. Например, Антон Петров Кобелев хотел впредь именоваться Скобелевым, как знаменитый генерал. Матрос Иван Дураков хотел стать Виноградовым, Ефрем Гнилоквас — Степановым, Семен Паук — Павловским, а Кондрат Щека — Щегловским. И лишь Валентин Севрук с эсминца "Генерал Кондратенко" хотел получить революционную фамилию — Гарибальди.

Журнал «Власть» № 7(760) от 25.02.2008

http://kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=d84324c9-8666-4e5f-98c2-e329e674b09e&docsid=856111




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 17 [только новые]


Лейтенант




Пост N: 330
Откуда: Российская Федерация, Старая Купавна - Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 05:14. Заголовок: http://s50.radikal.r..



Белли В. А. В Российском Императорском флоте. СПб., 2005. С. 295 – 297.

И, как известно, Людвиг Бернгардович Кербер с 30. 10. 1915. стал Людвигом Фёдоровичем Корвиным.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лейтенант




Пост N: 331
Откуда: Российская Федерация, Старая Купавна - Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 05:18. Заголовок: http://s53.radikal.r..



Н. А. Черкашин рассказывал о мичмане Владимире Александровиче Колчаке, троюродном брате адмирала Колчака, служившем в РККФ и сменившем фамилию. Трудно, правда, разобраться, что в этой истории у Н. А. Черкашина – факты, а что домыслы…


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Вице-Адмирал




Пост N: 2027
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 08:21. Заголовок: lns пишет: И, как и..


lns пишет:

 цитата:
И, как известно, Людвиг Бернгардович Кербер с 30. 10. 1915. стал Людвигом Фёдоровичем Корвиным.



Не в 1915, а в 1916 году.


 цитата:
Циркуляр Главного Морского Штаба № 434 от 7-го ноября 1916 года.

Главный Морской Штаб, по приказанию Морского Министра, объявляет для сведения, что по всеподданнейшему докладу за Главноуправляющего канцелярией, Товарища Главноуправляющего канцелярией Его Императорского Величества по принятию прошений, ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР Всемилостивейше соизволил разрешить именоваться в 30-й день октября сего года члену Адмиралтейств-Совета, вице-адмиралу Людвигу Керберу с семейством – по фамилии Корвиными.




Флаг Андреевский - конверт
С письменами к Богу
Будь же флот и чист и тверд
С этою подмогой
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лейтенант




Пост N: 221
Откуда: Германия, Франкфурт-на-Майне
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 10:55. Заголовок: lns Об этом была пу..


lns
Об этом была публикация Н.А.Черкашина в журнале "РОДИНА" за октябрь 2001 года. Владимир Александрович Колчак (Александров), род. в 1897, умер в блокаду в 1941 году, морской офицер, сын контр-адмирала А.Ф.Колчака, и он - троюродный брат адмирала А.В.Колчака. В Питере живет его сын Михаил (1927 г.р.), с ним и встречался Н.А.Черкашин.
Если нужно, могу отсканировать статью и выложить в соответствующем разделе форума. Недавно была создана тема "Послужной список А.В.Колчака", но я решил, что данная статья не соответствует теме.
Увы, но хаос в темах в последнее время на форуме присутствует...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Контр-адмирал




Пост N: 676
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 20:22. Заголовок: lns пишет: Бордель ..


lns пишет:

 цитата:
Бордель фон Борделиус



Да, фамилия двусмысленная. aden13, например, когда я ему впервые ее упомянул смеялся минут пять. А ведь это целая военная династия. Офицеров с такой фамилией в РИА было много.

СЛАВА ПАВШИМ... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Вице-Адмирал




Пост N: 2035
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.08 22:48. Заголовок: архивист Ну не 5, а..


архивист
Ну не 5, а минуты 2-3... Но больше всего меня, конечно, "убили" фамилии всадников Чеченского конного полка Дикой дивизии. Жалко, что их печатать нельзя...

Флаг Андреевский - конверт
С письменами к Богу
Будь же флот и чист и тверд
С этою подмогой
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лейтенант




Пост N: 332
Откуда: Российская Федерация, Старая Купавна - Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.08 04:15. Заголовок: aden13 пишет: Не в ..


aden13 пишет:

 цитата:
Не в 1915, а в 1916 году.


цитата:
Циркуляр Главного Морского Штаба № 434 от 7-го ноября 1916 года.

... ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР Всемилостивейше соизволил разрешить именоваться в 30-й день октября сего года члену Адмиралтейств-Совета, вице-адмиралу Людвигу Керберу с семейством – по фамилии Корвиными



В списке за 1916 год по состоянию на 11 АПРЕЛЯ 1916 года есть Корвин Людвиг Фёдорович, однако.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Капитан 1 ранга




Пост N: 202
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.08 09:48. Заголовок: aden13 пишет: "..


aden13 пишет:

 цитата:
"убили" фамилии всадников Чеченского конного полка Дикой дивизии. Жалко, что их печатать нельзя...


А почему бы не напечатать, если это реальные фамилии? Это было бы весьма любопытно. Если Вы все же не решитесь выложить их на всеобщее обозрение, у меня большая просьба сообщить их мне в личку. Я коллекционирую такого рода материалы.
Заранее очень признателен...

Да вознесетъ васъ Господь въ свое время Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Контр-Адмирал




Пост N: 153
Откуда: Санкт Петербург
Рейтинг: 4
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.08 11:28. Заголовок: aden13 пишет: Ну не..


aden13 пишет:

 цитата:
Ну не 5, а минуты 2-3... Но больше всего меня, конечно, "убили" фамилии всадников Чеченского конного полка Дикой дивизии. Жалко, что их печатать нельзя...




Поделись улыбкою своей и она не раз к тебе вернётся! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Вице-Адмирал




Пост N: 2037
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.08 13:49. Заголовок: a-musikhin pz.kpfw ..


a-musikhin pz.kpfw
По просьбам публики: Подпрапорщик Ебибоков. Всадник Муса Ёбов. Больше не помню, но Олег может продолжить...

Флаг Андреевский - конверт
С письменами к Богу
Будь же флот и чист и тверд
С этою подмогой
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Контр-адмирал




Пост N: 678
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.08 17:36. Заголовок: aden13 пишет: Подп..


aden13 пишет:

 цитата:
Подпрапорщик



Прапорщик он. И вообще, стеснительные писаря иногда писали Егибоков.

Больше всего удивил старший-унтер офицер Сидор Кононович Антролигатор. До сих пор думаю от какого слова его фамилия произошла.

Помню долго обыгрывали фамилию рядового Тихона Спасибо. Крестьянки попадались (подвергшияся насилию) Федосья Капуста и Агафья Кривопузкина.

СЛАВА ПАВШИМ... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Адмирал




Пост N: 173
: строевой офицер
Откуда: Россия, Архангельск
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.08 19:30. Заголовок: Купчиха Семижопова п..


Купчиха Семижопова подала императору Николаю II прошение о смене фамилии. Царь наложил резолюцию: "Хватит и пяти".
Брат лейтенанта Шмидта, получил право убрать из фамили одну букву.
архивист пишет:

 цитата:
Антролигатор


Это переписчики в 1897 г. так шутили.

"Живым достанется почет, а мертвым орденов не нужно..." Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Вице-Адмирал




Пост N: 2041
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.08 21:59. Заголовок: Georg G-L пишет: Бр..


Georg G-L пишет:

 цитата:
Брат лейтенанта Шмидта, получил право убрать из фамили одну букву.



Не убрать, а изменить. Некоторое время писался как Шмитт

Флаг Андреевский - конверт
С письменами к Богу
Будь же флот и чист и тверд
С этою подмогой
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Капитан 2 ранга




Пост N: 969
Откуда: россия, санкт-петербург
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.08 22:22. Заголовок: аden13. Некоторое вр..


аden13. Некоторое время - с какого года по какой? У Волкова "Шмидт Владимир Петрович (Шмитт)...".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Вице-Адмирал




Пост N: 2045
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.08 22:38. Заголовок: volnoper Точно не с..


volnoper
Точно не скажу, но где то с 1906(1907) года и до... Не знаю. Но в 1914 году уже был Шмидт

Флаг Андреевский - конверт
С письменами к Богу
Будь же флот и чист и тверд
С этою подмогой
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лейтенант




Пост N: 333
Откуда: Российская Федерация, Старая Купавна - Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.08 04:51. Заголовок: Вот ещё история с фа..


Вот ещё история с фамилией. И опять же где тут факты, а где вымысел – вопрос…


 цитата:
Роскошный конверт оказался незапечатанным. В углу вложенного квадрата
из слоновой бумаги с золотым обрезом был вытиснен вычурный герб
константинопольского яхт-клуба, "созданного заботами и попечением старейшин
дипломатического корпуса при Блистательной порте". Красивым готическим
шрифтом было написано, что "члены тевтонской секции клуба будут рады
приветствовать в интимном кругу дорогого гостя..." Дальше с немецкой
пунктуальностью следовал адрес, час и минуты, форма одежды, "без дам" и
другие не менее важные указания, которые знающему местные обычаи
подсказывали, что состоится попросту холостяцкая попойка. И самое главное,
что, кроме немцев, на ней никого не будет.

Однако более неожиданным выглядел адрес: "Офицеру Российского
императорского флота - господину Немитцу фон Биберштейну А.В.".

- Очевидно, здесь какое-то недоразумение, - сказал мичман, протягивая
пригласительный билет первому советнику.

Тот бегло проглядел его и тотчас передал послу, задержавшись только на
подписи: "Вице-командор клуба, глава тевтонского дивизиона (секции) майор
Морген. Ф.А.И. Флигель-адъютант его кайзеровского величества".

- Вы говорите - недоразумение? - промолвил посол, прочтя короткий
текст. - Возможно. Но уверяю вас, что посол Германии господин Маршалл фон
Биберштейн не сделал бы такого хода, не имея твердого шанса.

По мановению руки шефа дежурный секретарь и лакей исчезли, после чего
на гостя посыпался град вопросов:

- Знаете ли вы фамилию германского посла? Встречались ли с майором
Моргеном? Имеет ли ваш род отношение к дому графов Биберштейнов? Говорили ли
вы с кем-либо, пока добирались с парохода "Саратов" в посольство?

Когда мичман почтительно, но недоуменно ответил отрицанием на все
вопросы, посол встал и, сдерживая волнение, обратился к Щербачеву:

- Ну, дорогой Николай Петрович, поднимайте перчатку! Нам брошен вызов.
Теперь я мичмана поручаю только вам. - Последние слова он подчеркнул. -
Прошу ко мне в кабинет.

<…>

Разрешительный жест посла в сторону архивариуса дал возможность мичману
узнать кое-что более интересное.

- Наряду с ветвью Маршалл фон Биберштейнов существует боковая ветвь
Немитц фон Биберштейнов из тех же прирейнских княжеств. Мне пока не удалось
проследить, когда Немитцы переселились в Россию. Сведения о них скуднее, чем
о роде Маршаллов, но я, с вашего позволения, продолжу...

- Благодарю вас, - сказал посол. - Я вполне удовлетворен. Вот разве
молодой человек захочет подробнее узнать о том, когда его предки с Рейна
начали служить русским государям...

- Извините, Иван Алексеевич, - перебил посла взволнованный мичман,
позабыв о разнице в чинах и летах. - Я всегда считал и считаю, что человека
надо ценить по его делам, а не по родословной! Так я был воспитан своим
отцом. Хотя вот только сейчас начинаю смутно припоминать, что в детстве
старые тетушки что-то говорили об отдаленном родстве с Биберштейнами. Но
поверьте, что у молодых людей нашей семьи никогда не было этого
наследственного поветрия дворянских домов - раскапывать генеалогические
дебри, для того чтобы легче было сделать карьеру.

- Однако, молодой человек, я, признаться, думал, что вы взрослее, -
усмехнулся посол. - Такой нигилизм к родословной и к знатным предкам слишком
радикален. Особенно для офицера. Но, слава богу, это с годами проходит... А
впрочем, сейчас не об этом разговор. Ясно, что у моего германского коллеги
вполне достаточно оснований, чтобы считать вас своим, хотя и очень
отдаленным, но все же родственником. Другой вопрос, для чего это ему
понадобилось, причем так срочно? Вы меня простите, но поскольку не вы, а он
имеет честь быть графом и бывшим статс-секретарем Германской империи, то не
ему, а вам должно быть лестно такое открытие родственных связей. А между
тем... Впрочем, - оборвал себя посол, - на сегодня достаточно открытий и
признаний. - Последние слова посол сказал явно в адрес слишком экспансивного
мичмана. - Господа, вы можете быть свободны.

Обращаясь к Немитцу, Зиновьев прибавил:

- Указания получите от Николая Петровича. И как бы ни претила вам
генеалогия, извольте абсолютно точно придерживаться тех директив, которые
будете получать от моего имени.

- А как быть с приглашением?

- Конечно принять! У нас нет оснований отступать. И кроме того, это
было бы неприлично. Хотя я вас знаю всего три часа, но не боюсь с вашей
стороны никакой непоправимой ошибки, - сказал посол, после чего игриво
добавил: - Очевидно, первое испытание, которое вам предстоит, - это так
называемая "проба на вине".

<…>

Майор Морген представил графу молодого офицера.

- Отлично! Так я и думал... Блондин, голубые глаза, выправка - типичный
представитель нордической расы!

Немитц, который был напряжен до крайности, так как очень хотел казаться
непринужденным, чуть не вспылил, настолько его задела высокомерная манера
рассматривать собеседника, как породистую лошадь. Но не успел он раскрыть
рта, как последовал вопрос:

- Вы, надеюсь, знаете, что в ваших жилах течет кровь рыцарей...

Маршалл не ждал ответа, так как не допускал никаких сомнений, а тем
более возражений. Как-то странно вытягиваясь и выпячивая расшитую грудь,
чтобы казаться еще более величественным, он продолжал:

- ...кровь тех рыцарей, которые защищали родину, стоя на берегах Рейна.
"Вахта на Рейне"! Это о нас, Биберштейнах, немецким народом сложены песни.

Глаза всех членов свиты восторженно сияли, с явным расчетом, что граф
заметит наиболее ретивых патриотов.

- Приношу извинения, exzellenz, но если подобное родство существует,
то, очевидно, оно очень отдаленное. Лично я узнал о такой версии здесь, в
Константинополе.

Возмущенные и даже испуганные взгляды свиты. Затем раздраженный голос
посла:

- Это неважно. Можно не знать, но нужно чувствовать! Если в вас есть
хоть капля крови Биберштейнов, она заговорит в нужный момент. А раз вы
узнали, то это должно переполнить вас гордостью и, кроме того, заставить
думать о своем будущем. Или вы вовсе отвергаете бремя рыцарства, возложенное
на нас историей и предками?

- Никак нет, exzellenz. Но только я считаю, что в наши дни каждый
офицер должен быть рыцарем и нести бремя своей чести и воинского долга.

- Отлично сказано!.. Вот в этих словах чувствуется Биберштейн! Вы
преуспеете, если будете прислушиваться к голосу крови.

Вздохи облегчения. Улыбки. Разрядка общего напряжения.

- Однако офицер офицеру рознь. Так же как рыцарь - рыцарю. Вот вы,
например. Что подсказывает вам кровь рыцаря?

- Она... она не подсказывает, а громко и неотступно твердит мне, что
раз я, как офицер, дал присягу, то никогда не должен ей изменить, а
оставаться верным ей во всем, всегда! До последней капли крови, независимо
от того, какого бы рода эта кровь ни была!

Как-то неожиданно получилось, что Немитц слишком приподнято, звенящим
голосом произнес эту тираду, вкладывая в нее всю силу своего искреннего
убеждения. Но, заканчивая ее, он осекся, чуть не прикусив язык, так как
сияние померкло, и перед ним уже не было ни звезд, ни орденов, ни
напряженного старого лица с острыми глазами, а виднелась лишь спина
сановника, внезапно развернувшегося на каблуках. Больше того, эта спина
удалялась, так же как удалялся и камергерский ключ, подвешенный ниже спины.

Наступила мертвая пауза.

http://ruslib.com/PRIKL/PIONERY/dippor.txt_Piece40.01




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Капитан 2 ранга




Пост N: 974
Откуда: россия, санкт-петербург
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.08 07:51. Заголовок: аden13. Спасибо за ..


аden13. Спасибо за информацию.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 547
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет