из английского:
1950-е
Плата. Из советских чиновников заплаченным лучшим является Военно-воздушный флот,
с Флотом, берущим второе место. Месячные ставки платы за
последние два или в три или четыре раза больше чем те для
большинство гражданских профессий. Лейтенант [2] только что из школы, кто
был отправлен к береговой единице, получил минимум 1 500
? ubles в месяц плюс свободная одежда. С другой стороны, молодёжь
гражданский доктор или учитель средней школы получили 600 рублей
в месяц и компетентного рабочего, 700-800 рублей. Чиновники
фактически служить на борту судна получило значительно больше, также, как и
высокопоставленные чиновники; лейтенант на субмарине или лодке торпеды,
например, полученные больше чем 3 000 рублей в месяц. Такое высокое
нормы - результат многочисленных пособий, заплаченных свыше
основная заработная плата.
Плата военно-морского чиновника сделана из следующих элементов:
1. Основная заработная плата. Это редко - меньше чем 1 000 рублей, повышаясь
к 1 500-2 500 рублям в случае высокопоставленных чиновников. Таким образом, a
подводный навигатор получает 1 300 рублей; старшая разведка.
чиновник единицы, 1 600 рублей (старший в этом случае имеющая значение обязанность
не занимают место); старший картограф мобильной картографической единицы,
1 100 рублей; старшая военно-морская школа teaeher, 2 200 рублей и
студент чиновника в Военной Дипломатической Академии, 1 600
рубли.
3. Пособие Пищи. Это дают и берегу и суда
чиновники независимо от их разряда и обязанности и количества к
200 рублей в месяц.
4. Длина Пособия Обслуживания Этому платят только за
период обслуживания как чиновник (Таким образом, время проведено в военно-морском
школа не рассчитывает). Это решено на основе процента,
как в следующем столе:
Длина Обслуживания как Пособие Чиновника +
2 года........................ 5 %
5 лет........................ 10 %
10 лет...................... 15 %
15 лет....................... 20 %
20 лет и выше...... 25 %
Процент от суммы основной заработной платы и разряда и пособий пищи.,
Несколько примеров покажут, как эта система работает, (Мы не имеем
все же принятые во внимание специальные пособия,) старший лейтенант
на субмарине с обслуживанием четырех лет, поскольку чиновник получит
Основная заработная плата за 1 300 рублей, 600 рублей для разряда, и 200 рублей для
пища, составляя 2 100 рублей, плюс 5 % этой суммы для длины
из обслуживания, давая 2 205 рублей всего.. Старший преподаватель
в военно-морской школе, с разрядом капитана и обслуживания 22 лет
поскольку чиновник получает каждый месяц 2 200+1 300 + от 200 до 3 700
рубли, плюс 25 % = 4 625 рублей.
5. Пособие Иностранного языка. В соответствии с этим платят
степень мастерства на рассматриваемом языке, и является a
процент от основной заработной платы плюс пособия на разряд и пищу.
Хорошее знание двух или трех языков означает 20 % или дополнительных 30 %.
Как средство проверки степени сборника изречений знания, держащего это на
высокий уровень, чиновники, требующие этого пособия, обязан
берите специальный exeamination каждый год. Те, кто проходит, предоставляют
пособие в течение одного года, когда процесс повторен. Однако,
где знание иностранных языков - часть обязанности
чиновнику, заинтересованному никакое пособие, платят. Таким образом, чиновники, кто
закончил прежний советский Армейский Иностранный язык
Institue не названы на это пособие. Кроме того, языки
из Коммунистического блока страны не рассчитывают с этой целью,
6. Специальное Пособие Регистрации. Этому платят за обслуживание с
Северный или Тихоокеанский флот на отдаленном Северном или Дальнем Востоке.
Чиновники в Тихоокеанском Флоте, служащем на юг 46-ого
параллель (северное полушарие) не получает это пособие
50$ основной заработной платы? и чиновники единиц и судов расположили север
из 55-ой параллели получают полное пособие
эквивалентный их основной заработной плате.
В Северном Флоте, чиновники, служащие к югу от 68-ой параллели, область, которая включает
все Белое море, не получайте пособие; чиновники, служащие между 68-ым и 74-ый
параллели получают пособие 50 % их основной заработной платы; и чиновники, служащие к северу от
74-ая параллель получает полное пособие, эквивалентное их основной заработной плате. Чтобы иметь право на пособие, по крайней мере один месяц должен быть проведен в
рассматриваемая зона. Этим управлением часто преднамеренно злоупотребляют: проведя 20—25 дней в в a
зоне, которая несет пособие, судно, не будут так часто как приказывать продолжиться юг к зоне, которая не несет пособие, которое поэтому не должно быть заплачено.
7. Открытое Морское Пособие. Этому платят за обслуживание на запас
судно, и ampunts к 30 % основной заработной платы. До 1955 это было.
заплаченный чиновникам в течение всего времени, проведенного на запас, безотносительный
того, было ли судно в порту или в море, хижина была тогда ограничена
к обслуживанию в море только. Эта мера вызвала значительный
неудовлетворенность среди чиновников, начиная с советских судов часто
стенд в течение длинных периодов в порту, чтобы сэкономить на топливе.
Подобное пособие заплачено чиновникам, служащим в субмаринах,
достижение 50 % их основной заработной платы. Дополнительное пособие,
усреднение приблизительно 5 % основной заработной платы предоставляют для каждого погружения.
Пособие 50 % основной заработной платы заплачено чиновнику на
моторная лодка торпеды, в то время как в море.
8. Аккуратное пособие. До 1956 это заплатили тем
командующие военно-морских береговых единиц, которых считали быстроходными чиновниками
и также отправить командующих, временно служащих на берег
дайте компенсацию за услуги санитара, которого они были лишены.
Это составляло 300 рублей, независимо от разряда, но в 1956 было
отмененный.
9. Полевое Гидрографическое Пособие. Это платят всем чиновникам
regardlesss разряда, занятого в гидрографическую работу над землей, и
количество к 13 рублям в день.
10. Пособие уборки месторождения, Это платят командам
мой щетки в море и эквивалентно 50 % основной заработной платы.
Это обычно платится свыше Открытого Морского Пособия. A
премия заплачена за каждое восстановленное месторождение.
11. Пособие Командировки. Это платят посланным чиновникам
на миссии сроком на три месяца, и количестве к
любые 13 или 26 рублей в день, в зависимости от важности
из задачи. Разряд играет роль в заплаченном количестве, хотя нет
инструкции были установлены на предмете. Как правило, старший
чиновники с разрядом командующего, младшего сорта и выше заново
26 рублей в день, хотя младшие офицеры также часто
получите это количество. Полные 26 рублей, предварительно оплаченных в течение 30 дней только,
после которого это уменьшено до 13 рублей. Если назначение длится
больше чем три месяца это считают передачей, и оплатой
прекращается.
12. Пособие Гостиницы. Этому платят без отношения, чтобы занять место или
обязанность, и количество к 15 рублям 60 копейкам в день.
13. Пособие Передачи. Это платят всем чиновникам когда
они переданы новой почте, независимой от расстояния
плюс разряд и пособия пищи. Дополнительные 25 % этой суммы
заплаченный в течение каждого дня они должны заплатить свои собственные расходы.
14. Однородное Пособие. Чиновники, служащие вне нормального
период не получает униформу, но выпущен с материалом,
который они, должно быть, составили. Заплаченное количество отрегулировано
специальный декрет, и фактически недостаточен, чтобы покрыть стоимость
из покроя. Таким образом пособие на пальто составляет 200 рублей
хотя реальная стоимость покроя - приблизительно 270-300
рубли.
15. Пособие Договоренностей. Этому заплатили до 1956
чиновники, которые не получали свободные договоренности от государства. Это
огромное большинство. Они чиновник должны были найти их
договоренность. Которые обычно стоят им между 200 и 250 рублями за
месяц. В больших городах составляло Пособие Договоренности
к 300 рублям в месяц, в другом месте 150-200 рублей. A
анкетный опрос должен был быть закончен владельцем квартиры и ратифицирован
raion финансируют отдел.
В сумме, несмотря на многие недавние сокращения военно-морской платы
чиновники все еще включают чрезвычайно группа привилегии до
вознаграждение затронуто. Они??? ценность урны их положения, факт
который дает властям значительный захват над ними.
Условия жизни. Хотя материально советские военно-морские чиновники
привилегия, это настолько не верно для их условий жизни.
Ситуация различна для каждого из этих четырех флотов.
У Тихоокеанского Флота есть лучшие условия жизни, чтобы дать компенсацию
для того очень неблагоприятных, климатических условий, с который чиновники
из этого флота и их семей должны бороться. В настоящее время, даже
в большинстве Тихоокеанских оснований получают комнату для себя и их
семья в пределах в месяце иногда, в Советской Gavan, для
пример, две комнаты?? женатые чиновники живут в общежитиях с три
или четыре койки?? комната. Высокопоставленные чиновники удовлетворительно
если f??.
К югу от 46-ой параллели, где климатические условия очень
лучше, ситуация жилья является удовлетворительной. В VIadivostok
например, чиновники и их семьи должны жить в маленьком
комнаты, лишенные даже элементарных удобств и ценный
250-400 рублей в месяцы. Ситуация является почти такой же в случае
из Амурской Флотилии, которая была значительно уменьшена в недавнем
годы.
Северный Флот прибывает затем в порядке комфорта, снова в
представление неблагоприятных климатических условий. Лучшие четверти
в Многолюбой морской базе, к северу от Мурманска, и состоят из
двухэтажные здания древесины с паровым нагреванием. У каждой семьи есть тот
или две комнаты. Не состоящие в браке чиновники живут в общежитиях, но с как
многие как восемь коек за комнату. Условия хуже для
Флотилия Белого моря, так как это базируется к югу от 68-ой параллели.
В Архангельске, основе флотилии, где очень небольшое жилье
был построен в последние годы, чиновники и их семьи
живой в основаниях или маленький, обычно ужасно построенные здания.
У Балтийского Флота есть основания в таких городах как Ленинград,
Таллинн, Рига, Liepaja, Клайпеда, Baltiisk, и Калининград.
Очень небольшое специальное жилье построено, и. только высокопоставленные чиновники
может надеяться получить комнату, но даже в этом случае условия жизни
терпимый для чиновников, так как они обычно в состоянии арендовать хорошее
комната сравнительно дешево (приблизительно 300 рублей), и в нескольких городах,
Калининград например, отдельная квартира.
Черноморский Флот сталкивается с серьезными договоренностями
проблема, особенно в Севастополе, хотя даже в этом случае
ситуация лучше, чем это было перед Второй мировой войной. Большинство чиновников
к разряду капитана - лейтенанта живут с их семьями в
маленькие неудобные комнаты в предместьях города, и
ситуация только немного лучше в другом месте.
Порции. Чиновники, служащие на борту судна, получают терпимый
порции. Военные корабли рассматривают лучшее, но такие суда как военно-морские
транспорты и спасательные суда получают порции низкого качества.
Нехватки продовольствия в морских базах приводят к недовольству среди
семьи. Только в определенных ограниченных областях - Kronstad, Севастополь,
и Владивосток - является там широким выбором товаров.
Одевающие Военно-морские чиновники получают полный outfirt одежды
от государства, за исключением нескольких маленьких пунктов. Следующий стол
дает обычному выпускающему одежды
ПРОБЛЕМА ОДЕЖДЫ СОВЕТСКИХ ЧИНОВНИКОВ
Длина та Пункта, Периода, для который выпущенный
Пальто........................................ 2 года
Парадная форма................................ 4 года
Униформа Тренировки................................... 3 года
Парадная форма.............................. 2 года
Френч.......................................... 1 год
Лето Unif orm
* ....................... 2 года
Зимняя Парадная Кепка......................... 2 года
Летняя Парадная Кепка....................... 2 года
Зимняя Кепка..................................... 2 года
Летняя Кепка................................... 2 года
Ботинки Чиновников Из телячьей кожи................... 8 месяцев
Зимняя Меховая шапка Чиновников.................. 4 года
------------------------------
* Выпущенный чиновникам Моря Blaek и Балтийского Fieets
[страница 6]
Длина та Пункта, Периода, для который выпущенный
Шерстяные Носки
[++]............................. 1 год
Хлопковые Носки...................................... 6 месяцев
Рубашка.................................................... 6 месяцев
Нижняя рубашка........................................... 6 месяцев
Шерстяной Под рубашкой............................. 1 год
Ящики.............................................. 6 месяцев
Зимний Ящик.................................... 1 год
Шерстяные Перчатки [++]............................. 1 год
Белые Перчатки [++]............................... 1 год
Знаки отличия................................................ Выпущенный как требуется
Плащ.............................................. 2 года.
[++] Эти пункты Eaye, который будет куплен.
У семей чиновников есть обычные трудности a
Советский гражданин в получении одежды, если они не достаточно удачливы
он живущий в некотором специальном предложении, основания, где поставка находится на a
parwith главные города, такие как Москва, Ленинград, и Киев.
Топливо. Не состоящий в браке чиновник получает ежегодно от 0.5 до 1.0
кубические метры дров и от 250 до 500 килограммов угля.
Женатые чиновники получают 2-4 кубических метра дров и от
1.0 к 1.5 тоннам угля.
Путешествие. Каждый чиновник имеет право свободного transporation
когда послано на миссии или когда на увольнении. Ему также разрешают
взять бесплатные 35 фунтов. из багажа. В случае того, чтобы быть
назначенный на новую почту 880 фунтов багажа для себя, и 440 фунтов.
поскольку каждый член его семьи транспортируется бесплатно.
Вознаграждения. Для отличной службы или образцового выполнения
его обязанность чиновник может быть предоставлена наличный грант, обычно маленький.
Вознаграждения также предоставляют для рабочей силы - или экономящие деньги предложения,
изобретения, или технические усовершенствования, и могут составить несколько
тысяча рублей. Нет никаких неподвижных инструкций, управляющих ими
вознаграждения: все зависит от суммы денег соответствующее,
военно-морские authorites имеют в их распоряжении и на том, кому бы ни интересно
в изобретении.
Советские военно-морские чиновники награждены заказами и медалями для. длина
из услуг в течение десяти лет" обслуживание, Военная Медаль Заслуги;
пятнадцать лет [4]. Заказ Красной Звезды; двадцать лет, Заказ
из Красного знамени; двадцать пять лет и выше, Заказ
Ленин. Вознаграждения сделаны независимыми от разряда. Специальные вознаграждения
предоставлены для выдающихся услуг команде и
Коммунистическая партия. На годовщинах весь военно-морской персонал
награжденные специальные достоинства, такие как Сороковая Годовщина
Медаль Октябрьской революции.
Пенсии. Situationjas-далекое как пенсии для Совета
чиновник вообще и военно-морской чиновник в особенности
затронутый изменился несколько раз, в прошлый раз в 1955. Чиновники
названы на пенсию после обслуживания двадцати годам, в то время как если
чиновник демобилизован до завершения этого периода его
случай обсужден специальной комиссией, уполномоченной, чтобы наградить a
наличный грант. Если причина для выпуска является дисциплинарной, ничто не
заплаченный; если сокращение штата, чиновник получает одноразовое
оплата, эквивалентная три раза его основной заработной плате плюс пособия на
[страница 7]
пища и разряд, вместе с montly суммируют равный его пособию
для разряда в момент выпуска, который он получает один раз в год;
если по причинам здоровья, ему можно предоставить пенсию до
70 % его последней тарифной ставки платы плюс разряд и пособия пищи на
период одного года или больше. В конце этого времени он вынужден
чтобы вновь появиться перед комиссией, которая может простираться, уменьшают или
остановите его пенсию.
Если чиновник - retired.or, надевает запас после двадцать
обслуживание лет он получает не облагаемую налогом пенсию, эквивалентную 30 %
из его последней тарифной ставки платы плюс разряд и пособия пищи на
жизнь, независимо от того, работает ли он и имеет другие источники
доход или нет. Если он служил 25 годам, amou?? t повышается к 40 %.
До 1955 чиновник, который служил 25 годам, мог рассчитывать
пенсия до 90 % его последней тарифной ставки платы, и с тех пор
это было не облагаемым налогом, он фактически получил больше, чем он сделал в то время как на
действительная военная служба.
Вычисляя длину обслуживания в целях пенсии, разрывах
в непрерывности обслуживания и разряда не взяты в
рассмотрение. В целях предоставлять пенсию каждый год actire
?? rvice во время мировой войны 11 посчитан как два года, один
годовое обслуживание между 46-ыми и 55-ыми параллелями полтора
годы, и один год на борту судна также полтора года.
Наконец, есть большое различие между советским военно-морское
пенсии чиновников и гражданских лиц. Гражданская пенсия, безотносительная
из разряда и достигнутого положения, количество на максимум 1 200
рубли в месяц: диапазоны чиновника между 2 000 и 3 000
рубли.
Налоги. Военно-морские чиновники платят те же самые налоги как гражданское лицо
pepulation: 13 % дохода 6 %, если без детей, 1,0 % для только
один ребенок, и 0.5 % для двух детей. Однако, деньги заплатили за
униформа, путешествие, счета за гостиницу и так далее не обложены налогом.
http://www.osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/56-1-301.shtml
звездное время было! 
были на коне! Но, эта зараза, деньги, почему-то быстро кончались...... 
И правда, быстро кончались... 
И опять не помню, но и был, по-моему, еще 14 оклад... или как он назывался? 
А не за деньги... 
, воще не выплачивают...
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума