Журнал Кортик

ВАРЯГ в Дюнкерке. Сентябрь 1901 года.
Минный крейсер "Cassini" идет навстречу "Штандарту".
Офицеры русского крейсера "Варяг" приветствуют" крейсер "Marseillaise".

По "Cassini":

Подробности сюжета имеются у Р.М. Мельникова:
http://www.navy.su/navybook/melnikov/varyag/05.html
Р.М. Мельников.
Крейсер "Варяг". Судостроение. 1983.
Глава V. Кронштадт - Порт-Артур
В царском конвое
"2 сентября, снявшись с бочки в Кильской бухте, “Варяг” под проводкой немецких лоцманов вошел в Кильский канал, а на следующий день - в Эльбу у Брунсбюттеля, ожидая подхода “Штандарта” и “Светланы”. 5 сентября вся эта придворная кавалькада прибыла в Дюнкерк, на подходе к которому ее встретил крейсер “Кассини” под флагом президента Французской республики, а также французская эскадра, произведшая императорский салют в 101 выстрел. Перейдя на “Штандарт”, президент Эмиль Лубэ вместе с Николаем II обошел строй эскадры, состоящей из семи эскадренных броненосцев, четырех броненосцев береговой обороны и пяти крейсеров, стоявших на якорях в двух колоннах. Экипажи кричали “Ура”, оркестры исполняли русский гимн. Со “Штандарта” отвечали каждому броненосцу шестикратным “Ура” и исполнением “Марсельезы”. На новый салют эскадры после завершения обхода и постановки яхты на якорь по ее сигналу отвечал “Варяг”.
Затем начались встречи, визиты, восторженные чествования русских союзников. Были на них и представители “Варяга”, однако главной заботой крейсера оставалась, конечно, подготовка к дальнейшему походу. За время стоянки сделали кожух в средней угольной яме, где в день прихода чуть было не загорелся уголь, приняли со складов французского флота 1200 т брикетов угля, с помощью местного завода исправили валоповоротную машину, выверили установку кормовой динамо-машины, обнаружив 3-миллиметровую несоосность валов. Сломанный якорь отправили в Филадельфию для замены".
И еще вот это:
http://www.enoth.narod.ru/Navy/Varyag02.htm
Светлана Самченко
Крейсер "Варяг"
Часть 2. Дорога на Восток.
8.
"2 сентября "Варяг" в Киле. Приняв на борт германских лоцманов для прохода через Кильский канал, крейсер прибыл на следующий день в Брюнсбюттель, где ожидал прибытия "Штандарта" и "Светланы". 5 августа придворная эскадра уже находилась в Дюнкерке, на подходе к которому была встречена французским крейсером "Кассини" из лейб-конвоя Президента. Был дан традиционый салют в 101 выстрел, после чего Президент Франции Эмиль Лубэ посетил с визитом "Штандарт". "Варяг", у которого в день прибытия произошел из-за повышенной температуры в котельных отделениях пожар угля в центральном угольном бункере, не только скрыл происшествие от царя, но и принимал участие в конвоировании "Штандарта" и президентском параде. После показательных стрельб интернациональной эскадры Эмиль Лубэ остался в откровенном восхищении от стрельбы "Варяга". "По фактическому сроку службы - юный рыцарь, по мастерству - многоопытный ветеран." - таким было впечатление французского Президента. На память об учениях в Дюнкерке Бэру подарили золотые часы, артиллеристы крейсера также получили памятные подарки. После Дюнкеркских маневров на стоянке обнаружилась 3-миллиметровая несоосность валов динамо-машины N 3. Дефектый вал демонтировали, и Бэр отослал сломавшиеся из-за этой несоосности анкеры Крампу в Филадельфию - для замены".
Весьма напоминает пересказ-изложение или плагиат в чистом виде............ Кстати, а кто такова Светлана Самченко?
С Почтением, ИК