Хочу Вам представить известного английского исследователя РЯВ Кеннета Кларка. Последние годы он занимался подготовкой к изданию книги о частной переписке Российских военнопленных со своими родственниками (письма, открытки и пр.) с именами, фамилиями и адресами семей нижних чинов и офицеров, пехотинцев и моряков. В результате получился достаточно объемный труд на 450 страниц с иллюстрациями. Там достаточно много новой для нас и интересной информации о людях и о том времени, об условиях в японском плену и т.д.
Отправлено: 24.06.12 22:28. Заголовок: ркр065 пишет: Она е..
ркр065 пишет:
цитата:
Она есть где-то в РФ, или только за рубежом?
Может быть, она и была закуплена 1 - 2 библиотеками РФ. Кто знает? При подготовке издания я с удовольствием переводил Кларку по его просьбе отдельные письма и открытки наших в/пленных с русского на английский. Видимо ему, как автору, было интересно прочувствовать моральное состояние русских людей в иноземном плену.
А на прошлой неделе заказал у него для себя один экземпляр через интернет о почте, что в наше время может сделать каждый.
А на прошлой неделе заказал у него для себя один экземпляр через интернет о почте, что в наше время может сделать каждый.
Теоретически - да. На практике - не все делают покупки за рубежом и имеют отработанные схемы оплаты. У него ведь нет карты Сбербанка, на котрую можно было бы легко перевести денюжку. Или есть?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет