Журнал Кортик

в нашей лит-ре он проходит как британский орден «За боевые заслуги»
например, отсюда http://gazetam.ru/20-maya/angliyskie-medali-sovetskim-moryakam.htm

Одним из славной плеяды командиров надводных кораблей является Василий Николаевич Ерошенко (1907-1961 гг.), удостоенный также высокой английской воинской награды - ордена «За боевые заслуги». В 1930 году окончил Военно-морское училище им. М.В. Фрунзе с назначением на Черноморский флот, где служил на различных кораблях. Окончил Специальные курсы командного состава (СККС), а после командовал различными судами, от тральщика «Груз» до лидера «Москва». В 1940 году назначен командиром новейшего корабля - лидера эскадренных миноносцев «Ташкент». С начала Великой Отечественной войны корабль принимал активное участие в боевых действиях на Черном море. Особенно героический рейс корабль совершил 26-27 августа 1942 года в осажденный Севастополь, куда доставил защитникам города технику, боеприпасы и продовольствие, а обратно взял на борт корабля из Севастополя раненых и эвакуируемых (женщины, дети, старики). Всего около 2 000 человек. В течение почти 4 часов на всем пути следования морем его беспрерывно бомбили десятки самолетов противника. На «Ташкент» было сброшено более 330 бомб. Командир умело маневрировал, а зенитчики корабля противопоставляли самолетам плотную завесу огня, не позволяя бомбардировщикам прорваться к цели. Однако несколько разорвавшихся рядом с кораблем бомб нанесли ему серьезные повреждения: из строя вышло рулевое управление, и управлять лидером стало очень сложно, затопило несколько отсеков, и корабль сильно осел с дифферентом на нос. Одна из таких пробоин оказалась в 1-м котельном отделении, где находились котельные машинисты Федор Крайнюков, Александр Милов, Михаил Ананьев во главе со старшиной 2 статьи Василием Удовенко. У них были секунды на спасение. Но они распорядились иначе: потушили в котлах огонь, стравили пар, перекрыли нужные клапаны. Трое машинистов погибли, чудом в живых остался только Милов. Подвигом своим они спасли от взрыва корабль. Лишь с появлением советских самолетов и кораблей, спешивших на помощь «Ташкенту», противник отстал. За этот рейс весь экипаж корабля был представлен к наградам, а командир произведен в капитаны 2 ранга. Ерошенко имел высокие награды: ордена - Ленина, Ушакова II степени, Красного Знамени; медали «За оборону Севастополя», «За оборону Кавказа».
После войны Ерошенко командовал различными кораблями. С 1954 года, произведенный в контр-адмиралы, занимал высокие посты на флоте. С 1961 года в отставке. Похоронен в Санкт-Петербурге на Серафимовском кладбище.
Воинское мастерство, отвага и мужество советских моряков, награжденных высокими английскими орденами и медалями «За боевые заслуги», свидетельствует о признании их заслуг в совместной борьбе с английским и другими народами против немецкого фашизма.

скорее всего, были выделены британские награды советским морякам, как союзникам по АГК, а соответствующие структуры подобрали достойных по статуту.

с уважением, АВЩ